Catch 'elm,' a term, becoming 'firm' -- or 'gapers' block' – or 'hearty hock.'
See 'inch,' as gloss, becoming 'joss' -- or 'kinderdijk' – or ‘Lyle likes Ike.’
Mark 'mayonnaise,' though not a phrase, become ‘not nuts' – or ‘oars or butts.'
Observe as 'perm' (a hairstyle term) becomes 'Quran' – or 'race Ron ran.'
Note 'stuff' (a noun) becoming 'down' -- or 'undersea' -- or 'VIP.'
Attend as 'word' becomes '(e)x-Kurd -- or 'yelp 'n' yell' – or 'Zinfandel.'
(Those language buffs get down ‘n’ dirty. Heads up! Better watch the wordy.)